thi 比试 竞 thi đi bộ. 竞走。 角 thi đấu. 角斗。 考 đề thi 考问 kỳ thi....
chủ 大班 东 chủ nhà 房东。 ông chủ 东家。 东道; 东道主 làm chủ đãi khách 做东道...
Câu ví dụ
三年以后，毛公又去赴试，那家店主人仍像上次那样热情招待。 Ba năm sau lại đi thi, chủ quán trọ vẫn tiếp đãi nồng hậu như trước.
每一个国家有权实施对自己领海的主权。 Mọi quốc gia có quyền thực thi chủ quyền đối với vùng lãnh hải của mình.
第二、扞卫和行使主权是连续与和平的。 Thứ 2: Việc bảo vệ và thực thi chủ quyền là liên tục và hòa bình; chẳng hạn:
一个群岛国具有对自己群岛水域实施主权。 Một quốc gia quần đảo có quyền thực thi chủ quyền đối với vùng nước quần đảo của mình..
一个群岛国具有对自己群岛水域实施主权。 Một quốc gia quần đảo có quyền thực thi chủ quyền đối với vùng nước quần đảo của mình.
中国声称华人祖先数千年来就发现、开发、占有并对这两个群岛行使主权。 Tổ tiên người Trung Hoa từ hàng ngàn năm nay trong lịch sử đã phát hiện, khai phá, chiếm hữu, thực thi chủ quyền đối với 2 quần đảo này.
中国声称华人祖先数千年来就发现、开发、占有并对这两个群岛行使主权。 Họ khẳng định rằng, tổ tiên người Trung Hoa từ hàng ngàn năm nay trong lịch sử đã phát hiện, khai phá, chiếm hữu, thực thi chủ quyền đối với 2 quần đảo này.
中国声称华人祖先数千年来就发现、开发、占有并对这两个群岛行使主权。 Họ khẳng định rằng, Tổ tiên người Trung Hoa từ hàng ngàn năm nay trong lịch sử đã phát hiện, khai phá, chiếm hữu, thực thi chủ quyền đối với 2 quần đảo này.
中国声称华人祖先数千年来就发现、开发、占有并对这两个群岛行使主权。 Họ khẳng định rằng, tổ tiên người Trung Hoa từ hàng nghìn năm nay trong lịch sử đã phát hiện, khai phá, chiếm hữu, thực thi chủ quyền đối với 2 quần đảo này.
相反，中国方面则未能提出证明中国在其整个历史过程中对黄沙群岛确立和行驶主权的任何证据。 Trái lại, phía Trung Quốc không đưa ra được bằng chứng nào chứng minh việc Trung Quốc xác lập và thực thi chủ quyền đối với quần đảo này trong suốt chiều dài lịch sử.
Điện thoại